Becas para estudiar croata en Croacia 2018-2019: 131 solicitudes de 381 presentadas reciben becas parciales

 

Por Alejandra Pavisich

Un total de 381 solicitudes para las becas parciales para estudiar croata que otorga la Oficina Estatal para los Croatas fuera de Croacia fueron recibidas durante el periodo de la convocatoria para la gestion 2018-2019. De ese total,  229 solicitudes fueron subidas correctamente al nuevo sistema en linea que se ha implementado este año, de las cuales 131 estaban completas. Dentro del criterio de seleccion de requisitos y despues de revisar las cartas motivacionales se determino que 28 aplicantes reciban la beca parcial por 1 semestre en lugar de 2.   Este año hay nuevos becarios de Panama, Mexico y China.

Este año la implementacion del nuevo sistema de aplicacion a la beca ha generado problemas para un 30% del total de los aplicantes que no pudieron subir correctamente su aplicacion para ser considerados para la beca. Sin embargo, la oficina ha dado un periodo de apelacion para aquellas personas que no recibieron la beca para que presenten su apelacion, con los documentos que la respaldan hasta el 31 de julio 2018 enviando un correo a: tecaj-hrvatskog-­jezika@hrvatiizvanrh.hr

Para leer los requisitos de la anterior convocatoria, el metodo de puntaje para evaluar las aplicaciones y las intrucciones para aplicar puedes visitar el siguiente enlace:  https://dobardansantacruz.wordpress.com/2018/07/24/convocatoria-croaticum-2018-2019/

Bolivia obtuvo 7 becas para esta gestion, la mitad de lo que obtuvo el 2017.  Los becarios de Bolivia para la gestion 2018-2019 son:

  • Zdenka Encinas
  • Marian Miroslava Krellac Loza
  • Marta Monica Martinic
  • Jorge Vlahovic
  • Maria Julia Ballivian Kukoc
  • Marcela Patricia Gutierrez de Radosevic
  • Dragica Kunstek

A continuacion el mensaje original en español publicado por la Oficina Estatal para los croatas fuera de Croacia y el archivo con la lista de los becarios para la gestion 2018 – 2019.

Lista de becarios 2018 – 2019 (no esta organizada alfabeticamente sino por puntaje de seleccion) para bajar la lista cliquea: LISTA2018-2019hmiu2065450171

Explicacion de la hoja de puntaje para la seleccion de los becarios 2018 – 2019. Para bajar la explicacion cliquea aqui o lee el texto completo abajo: espanhol hmiu1122303012

“Hoja de puntaje de candidatos propuesta para el otorgamiento de becas
para el aprendizaje del idioma croata en la República de Croacia
correspondiente al año académico 2018/19.

En confomidad con la Convocatoria pública para el otorgamiento de becas para el aprendizaje del idioma croata en la República de Croacia correspondiente al año académico 2018/19. la Oficina central Estatal para croatas fuera de la República de Croacia otorga hasta 170 becas para el año académico 2018/19.

La hoja de puntaje de candidatos propuesta para el otorgamiento de becas para el aprendizaje del idioma croata en la República de Croacia correspondiente al año académico 2018/19. bajo el punto 1.se efectúa conforme a las condiciones y criterios establecidos en el punto 3. de la Convocatoria pública, es decir. sobre la base del número total de puntos obtenidos por el candidato.

La Convocatoria publica que  estuvo abierta desde el día 18 de mayo de 2018 hasta el día 18 de junio de 2018, se recibieron dentro del plazo establecido 381 solicitudes, de las cuales 229 fueron correctamente subidas al sistema. Luego de finalizada la revisión de las solicitudes, la Comisión resolvió considerar como “solicitudes completas” 131 de las 229 mencionadas. Debido a que el número establecido de becas para otorgar es 170, entre las solicitudes completas se llevó a cabo una clasificación de los candidatos basada en los criterios estipulados en la Convocatoria pública y. basándose en el criterio “carta motivacional”, se sugirió otorgar a 28 candidatos 1 semestre en lugar de 2.

La beca incluye el pago completo del curso de idioma croata en la República de Croacia (en Zagreb. Split o Rijeka), hasta 2 (dos) comidas subsidiadas por día (tarjeta x-ica) y ayuda económica para el alojamiento en una residencia estudiantil o en un alojamiento privado, por un monto de 400 Kunas mensuales las cuales serán abonadas a los estudiantes que logren completar el semestre satisfactoriamente.

En caso de no estar de acuerdo con la hoja de puntaje propuesta para el aprendizaje del idioma croata en la República de Croacia, el candidato puede presentar una apelación a la Oficina Central Estatal para croatas fuera de la República de Croacia. Dicha apelación deberá ser presentada en forma escrita enviada por correo electrónico a la dirección tecaj-hrvatskog-­jezika@hrvatiizvanrh.hr dentro de un plazo de 8 (ocho) días a partir del día de la publicación de la hoja de puntaje, estableciéndose el día 31 de julio de 2018 como fecha límite.

La hoja de puntaje final y la Decisión referida al otorgamiento de becas para el aprendizaje del idioma croata en la República de Croacia correspondiente al año académico 2018/19 será publicada al finalizar el poceso de apelaciones y los candidatos a quienes se les otorgue la beca serán notificados con respecto a la fecha de firma de contratos.”

Si tenes preguntas, consultas o comentarios sobre las becas parciales para estudiar croata en Croacia podes hacerte miembro del siguiente grupo en Facebook donde becarios actuales y ex-becarios responden a preguntas: https://www.facebook.com/groups/estudiarencroacia

HRT: Video sobre los retos de los estudiantes extranjeros en el programa de becas parciales para estudiar croata en Croacia (ex Croaticum)

Excelente video y entrevista de la periodista Mariana Campera sobre una reunion que tuvo lugar en la Oficina Estatal para los croatas fuera de Croacia, que tuvo lugar en Zagreb donde participaron estudiantes de America Latina que conforman la mayoria de los estudiantes que aplican a este programa.

Hubo una reunion entre estudiantes de America Latina y Australia que tuvo lugar en la Oficina Estatal para los croatas fuera de Croacia que es la que administra el programa anual de las becas parciales. En esta reunion participaron funcionarios de la oficina liderados por Zvonko Milas jefe de la misma, asi como estudiantes de Bolivia, Chile, Venezuela y Australia dando a conocer los retos que enfrentan al aplicar a las becas y venir a Croacia.

fullsizeoutput_3c5c

En la entrevista los estudiantes mencionan cuales son los principales retos para hacer el programa en Croacia como ser: no tener informacion oficial y clara sobre los costos del programa, asi como falta de comunicacion oportuna por e-mail (de parte de la Oficina que otorga las becas), asi como el tema de los tramites para gestionar la visa de residencia temporal y poder extender las visas en el Ministerio del Interior y la necesidad de se acepte este estudio del idioma croata, como un estudio universitario formal para que los estudiantes reciban beneficios adicionales en los dormitorios estudiantiles asi como el seguro de salud obligatorio. Gracias Mariana Campera y La Voz de Croacia, por elaborar esta nota, ya era hora que se afronten estos temas que son de gran interes para la diaspora croata en America Latina y el mundo, ojala que se solucionen las cosas de manera mas expedita de ahora en adelante, llevamos muchos años con estos problemas. https://www.youtube.com/watch?v=NKfPInb2RgM

Lista de becarios para becas parciales y por internet para estudiar croata en Croacia 2016-2017

Acaba de salir la lista de los becarios de las becas parciales para estudiar croata en Croacia o por internet. Hay 3 estudiantes de Bolivia que han recibido las becas. Han sido menos becas 122 que hace un par de años y han sido 10 becas para estudiar por internet, la misma cantidad que el año pasado. Leer al final del mensaje para ver el enlace con la lista de becarios. “Con el objetivo de informar y promover la identidad cultural y nacional de Croacia y la promoción de la cooperación y la integración entre Croacia y los inmigrantes croatas y sus descendientes la Oficina Estatal de los croatas fuera de la República de Croacia ha adjudicado 122 honorarios / becas para aprender el idioma croata en la República de Croacia en el año académico 2016/17 . 59 de las cuales son en invierno y 66 en verano.
Para la concesión de una indemnización / becas para el aprendizaje de la lengua croata en línea en el año académico 2016/17., se asignaron 10 becas, de las cuales 5 son para el invierno y 5 para el verano 5 (la decisión de otorgar una compensación / becas para el aprendizaje de la lengua croata en la República Croacia y a través de Internet, el aprendizaje de la lengua croata en el año académico 2016 ../ .. 17 con los nombres de los candidatos se adjunta).
Además de preservar, fomentar y promover la lengua y la cultura croata, este es el programa alienta el retorno de emigrantes croatas y sus descendientes a la República de Croacia con la creación de las condiciones básicas para su integración más fácil en la vida económica y social de Croacia.
Para este fin, este año académico ha permitido la obtención de becas para el tercer y / o cuarto semestre. Además de aprender el idioma, y es una oportunidad de llegar a conocer el patrimonio cultural y natural de Croacia, la gente, lo que sin duda será una motivación adicional para el retorno permanente.
Desde 2013, además de la Universidad de Zagreb, la Oficina Nacional de los croatas fuera de Croacia da la oportunidad de aprender el idioma croata y las otras ciudades universitarias croatas – Rijeka, Split, Zadar, Pula y Osijek.
Todas las formas de la enseñanza del curso “Croaticum” incluyen actividades extra-curriculares, que constantemente se están organizando en el que los alumnos participan activamente con el fin de aprender el idioma y la cultura de una manera práctica. Hay
visitas guiadas a las ciudades en las que aprenden la lengua croata o viajes a otros lugares cercanos o lejanos, durante la cual conocen la historia cultural de Croacia y su patrimonio. En cada semestre se organiza para los estudiantes excursiones de un día y viajes más cortos a ciertos parques nacionales y ciudades croatas. Para los participantes de grados superiores se organizan excursiones a las presentaciones de teatro y cine, y para los asistentes grados iniciales se hacen proyecciones con una traducción en Inglés. En cada semestre organizado y la celebración de diferentes trabajadores culturales croatas.
El derecho a la matrícula se logra a través de convocatorias públicas para la asignación de cuotas para el aprendizaje de idiomas croata, sobre la aplicación de los descendientes de inmigrantes croatas de todo el mundo.” Editado por: Alejandra Pavisich.Fuente: Oficina Estatal para los croatas fuera de Croacia
Documento con la lista de becarios: hmiu1469107823