Eco Heritage Task Force voluntariado en Croacia de una joven croata boliviana

En una entrevista realizada por el periodista David Rey, para el programa del Magazin de La Voz de Croacia (HRT o Radio Television Croata), la economista boliviana Claudia de Ugarte Padilla, procedente de la ciudad de Cochabamba en Bolivia, hablo sobre su experiencia de voluntariado por 3 semanas en la ciudad de Šibenik en Croacia.

fullsizeoutput_3c74

Claudia participo en este programa anual que es llevado a cabo por la Fundacion para la Emigracion Croata (MATICA) durante el verano del 2016. El programa consiste en hacer trabajo voluntario durante el dia, ayudando a restaurar lugares especificos designados por  MATICA. Los jovenes voluntarios provienen de diversos lugares alrededor del mundo y el 2016 incluyeron paises como Argentina, Bolivia, Australia, Paraguay, etc. La experiencia no solo tiene que ver con la restauracion de los lugares asignados, en este caso la fortaleza de San Miguel y el Parque Nacional de Krka, sino que tambien incluye talleres de enseñanza de la lengua croata. Los jovenes voluntarios tienen que pagarse los pasajes de ida y vuelta de sus paises a Croacia, pero una vez en la experiencia del voluntariado, MATICA cubre los costos de hospedaje y de alimentacion de los voluntarios y viajes a ciudades y lugares cercanos a la ciudad donde se lleve a cabo el voluntario. El grupo del 2016 tuvo la oportunidad de no solo conocer Šibenik, sino tambien las ciudades de Murter, Zadar, Split y Knin.

fullsizeoutput_3c75

 

Para Claudia esta experiencia fue doblemente enriquecedora y emotiva, no solo desde el punto de vista del voluntariado y del aprendizaje de la lengua croata, sino tambien porque pudo cumplir el gran anhelo que tenia de conocer la tierra de su abuela materna Antica Jurčević que provenia de la isla de Brać. Claudia estaba feliz de conocer finalmente de donde venia y de sentirse tambien en casa en Croacia.  Fuentes: David Rey de La Voz de Croacia, Claudia De Ugarte Padilla. Fotos: Claudia De Ugarte Padilla, La Voz de Croacia y MATICA. Nota elaborada por: Alejandra Pavisich

Para escuchar la entrevista que dura 5 minutos, cliquea el siguiente enlace del Magazin de La Voz de Croacia: Eco Heritage Task Force

Para solicitar informacion sobre Eco Heritage Task Force escribir a la Sra. Nives Antoljak nives@matis.hr

Informacion sobre Eco Heritage Task Force del 23 de julio al 12 de agosto 2017: MATICA Eco Heritage Task Force 2017

 

 

 

LIMA, PERU: 9 a 10 de marzo 2017, dias consulares para tramites

Inscripciones para las citas hasta el 7 de marzo 2017. Recibimos esta informacion que compartimos con la comunidad croata del Peru. Asegurarse de que los documentos emitidos en Peru no tengan mas de 6 meses de antiguedad.
“COMUNICADO SOBRE LOS DÍAS CONSULARES EN PERÚ
La Embajada de la República de Croacia en Santiago de Chile comunica a todos los interesados que próximamente se efectuarán en Lima los días consulares según el siguiente cronograma:
JUEVES 9 DE MARZO 2017 (manhana) de 9:00 a 13:00 horas
Tema: Entrega de resoluciones de solicitudes de ciudadanía y pasaportes
Atención prevista por persona: 5 minutos
JUEVES 9 DE MARZO 2017 (tarde)- de 14:00 a 18:00 horas
Tema: Ciudadanías, inscripción de menores al Registro de Ciudadanos, recepción de solicitudes nuevas
Atención prevista por persona: 30 minutos
VIERNES 10 DE MARZO 2017 (manhana) – de 9:00 a 13 y de 14:00 a 18:00 horas
Tema: Recepción de solicitudes de pasaportes
Atención prevista por persona: 15 minutos
Se ruega a los interesados que traigan consigo:
– el original más una copia de su documento de identificación y
– todos los documentos requeridos para anexarlos a la solicitud.
Los interesados se atenderán de acuerdo a cita previa en la Asociación Croata Dubrovnik.
Santiago de Chile, 20 de febrero de 2017
COMUNICADO DE LA ASOCIACIÓN CROATA DUBROVNIK
Para programar citas, sírvase coordinar con la Srta. Mela Reto, Administradora de nuestra Asociación al 463 7706 de martes a viernes de 16:00 a 19:00 horas o enviar un correo electrónico a la Asociación Croata klubdubrovnik@speedy.com.pe
Las citas se atenderán solo hasta el martes 7 de marzo hasta la 17:00 horas.
La relación de citas aprobadas será publicada en la pizarra informativa de la Asociación Croata, el miércoles 8 de marzo a las 17:00 horas, Av. San Felipe 568, Jesús María, frente a la Iglesia de San Antonio de Padua. Para ver los requisitos de cada tramite ej. ciudadania, pasaporte, inscripcion de menores etc. favor revisar el enlace de la Embajada de Croacia en Chile http://cl.mvep.hr/es/informacion-consular/
Requisitos para el pasaporte croata en este enlace: Pasaporte croata
Requisitos para la inscripcion de hijos en este enlace: Inscripcion de hijos

Embajadora Malenica: 25 aniversario de la declaracion de estado independiente de Croacia

A continuacion la carta enviada por la Embajadora Nives Malenica de la Republica de Croacia (concurrente para Bolivia, Chile, Ecuador y Peru), a las comunidades croatas de Bolivia, Chile, Ecuador y Peru en el 25avo aniversario de la declaracion del estado independiente de la Republica de Croacia.

“Estimados Señores Cónsules Honorarios,

Estimados Presidentes de las Instituciones y Asociaciones Croatas,

Estimadas Amigas y Amigos,

De mi mayor consideración:

Me es muy grato saludarlos en la vispera de este día tan especial y conmovedor para nosotros, el vigésimo quinto aniversario del Día Nacional de la República de Croacia. Para una nación, desde el punto de vista histórico, el lapso de 25 años es insignificante, pero para la escala de tiempo, individual, humana, de cada uno de nosotros, un cuarto de siglo representa una buena porción de nuestras vidas. Para los Croatas que esperábamos más de mil años, ese suceso fue un momento estelar.

Quisiera desearles a todos un muy feliz Día Nacional en nombre de la Embajada de Croacia en Santiago de Chile, de todo el personal y en el mío propio.

Además, por su intermedio, les ruego muy amablemente transmitan nuestros saludos a sus familiares y amigos.

Termino esta breve comunicación para informarles que el día de ayer, jueves 23 de junio, se plantó un olivo en la Plaza de la República de Croacia en Vitacura (Santiago de Chile), con la presencia del Honorable Señor Senador de la República de Chile Baldo Prokurica y el Señor Raúl Torrealba del Pedregal, Alcalde de la Ilustre Municipalidad de Vitacura.

La Embajada acogió este deseo de la Comunidad Croata en Santiago con mucho entusiasmo. El olivo es el símbolo de la paz y de la amistad, al mismo tiempo que representa un vínculo entre Chile y Croacia. Disfrutaremos verlo crecer cada año, juntándonos nuevamente en Plaza Croacia e invito a nuestra Comunidad en todo Chile, Bolivia, Ecuador y Perú a visitarlo mientras se encuentren de paseo por Santiago. De hecho, existe un dicho en Croacia, que dice que cada ser humano debiera plantar un árbol en su vida. Sabiendo lo que representa este olivo, cumplimos este deseo lo cual espero llene nuestros corazones de orgullo y emoción.

Saludos muy amistosos,

Nives Malenica

Embajadora/Veleposlanica
Embajada de Croacia
Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Santiagu
Ezequías Alliende 2370, Providencia” Fuente: Embajadora Nives Malenica

 

1ra conferencia de la Asociacion Americana de Profesionales Croatas en Washington, DC

Por Alejandra Pavisich

La semana pasada se llevo a cabo la 1ra conferencia de la Asociacion Americana de Profesionales Croatas (AACP) en el Hotel Embassy Row de la ciudad de Washington, DC, Estados Unidos. Esta conferencia tuvo el apoyo de la Embajada de Croacia en Estados Unidos y la participacion de la Presidenta de Croacia Kolinda Grabar-Kitarovic asi como el Embajador de Croacia en los Estados Unidos el Sr. Josip Paro.

En la conferencia participaron 200 miembros de la AACP provenientes de distintas ciudades de Estados Unidos y Canada que forman parte de un diverso publico de empresarios, cientificos, artistas y profesionales de varios rubros, que viven y trabajan en los Estados Unidos. La conferencia comenzo con una recepcion formal realizada en la Embajada de Croacia en Washington que conto con la participacion de diversas personas de la comunidad croata en Washington, D.C. en los Estados. Unidos

 

El evento tuvo varios paneles de discusion en las siguientes tematicas: Arte y Entretenimiento, el futuro de las relaciones de Estados Unidos y Croacia, el Programa Espacial de Croacia, necesidades de salud y oportunidades, immigracion y bienes raices, biotecnologia y nuevas empresas.

13055333_991267184285623_8914051456311175865_n
Panelistas del panel sobre el “Futuro de las relaciones entre Estados Unidos y Croacia”. Foto:AACP

La Presidenta Kolinda Grabar-Kitarovic expreso lo siguiente en la cobertura de Branka Slavica de HRT(Radio Television Croata) “Tengo que felicitar a los organizadores de este evento porque se han reunido tantas personas de éxito de los Estados Unidos, que se reunieron y discutieron sobre temas y formas especificas, de cómo pueden fortalecer la cooperación entre la madre patria y el emigrante croata”, dijo la Presidenta Grabar-Kitarovic. “Como dije en el discurso, los que dejaron Croacia lo hicieron no sólo debido a las posibilidades de inversión, no sólo debido a las tendencias demográficas, pero debido a la experiencia en los negocios que han adquirido en otros países en los que ha regido el sistema de administración del Estado, donde los negocios, la apertura rapida de empresas es posible, debido a que el nivel de corrupción es ciertamente mucho menor que en Croacia. Necesitamos sus ideas  para crear estrategias permanentes para que Croacia pueda salir de los mismos problemas que la han mantenido estancada en su desarrollo” agregó.

Kolinda Grabar Kitarovic by Miroslav Loncar
La Presidenta Kolinda Grabar-Kitarovic durante su discurso en la inauguracion de la 1ra Conferencia de la Asociacion Americana de Profesionales Croatas (AACP). Foto: AACP

Durante su discurso, la Presidenta Grabar-Kitarovic menciono que “el problema principal que tiene Croacia hoy en dia es demografico, ya que la poblacion esta envejeciendo y hay mas muertes que nacimientos per capita. La Comision de la Union Europea ha hecho un estudio en el cual unos 200.000 jovenes croatas con titulos profesionales emigraran de Croacia hasta el año 2019, mientras 1000 personas emigran a Alemania cada mes. La gente se va de Croacia buscando oportunidades de trabajo mas lucrativas, pero lo hace porque el estado de animo es pesimista en la juventud que busca oportunidades fuera de Croacia. No somos ingenuos al invitarlos a volver a Croacia, somos conscientes de los problemas que tenemos, estamos todavia combatiendo la corrupcion, construyendo una administracion que se transparente, eficiente y rapida como en los Estados Unidos, estamos creando un clima de inversiones que sea atractivo para inversionistas extranjeros.” Para ver el discurso de la Presidenta Grabar-Kitarovic en ingles visita este enlace de Amanda Grverac.

Asi mismo, el Presidente de la ACCP Marko Zoretic, dijo lo siguiente, “El evento de hoy fue genial. Todas las personas con las que he hablado expresaron su entusiasmo. Se trata de un reordenamiento de las expectativas. En el pasado hubo una gran cantidad de oportunidades perdidas, bajas expectativas de los inmigrantes croatas en los Estados Unidos. Creo que ahora somos todos los profesionales de clase mundial,  que estamos inspirados en lo que hacemos. Tenemos mucha experiencia. Tenemos que conectarnos entre nosotros y con Croacia. Debido a que somos profesionales que se conectan con la misma cultura, debemos aprovechar estas oportunidades.” 

Screen Shot 2016-04-25 at 10.29.50 AM

El Presidente de la Asociacion Americana de Profesionales Croatas (AACP) Marko Zoretic (Foto: HRT)

CROATIA WEEK: Croacia conmemora hoy el Día de la Independencia

CROATIA WEEK: Croacia conmemora hoy el Día de la Independencia. “Hoy jueves es un día festivo en todo el país cuando los croatas celebran la decisión unánime del Parlamento croata de  el 8 de octubre de 1991 y terminaria el vínculo entre Croacia y la RFS de Yugoslavia. El referéndum sobre la independencia de Croacia se celebró en mayo de 1991, con el 93% de los votantes que apoyaron la independencia. El 25 de junio el Sabor (parlamento) croata proclamó la independencia de Croacia y siete días más tarde, el 7 de julio, Croacia y Eslovenia firmaron la Declaración de Brioni en la que los dos países acordaron suspender todas las declaraciones y actos aprobada por los parlamentos croatas y eslovenos relacionados con esos estados secesión de Yugoslavia por un período de tres meses.
El 8 de octubre, el Sabor decidió poner fin a las relaciones con Yugoslavia, en una decisión sobre la terminación de las relaciones estatales y legales con otras repúblicas y provincias de Yugoslavia. Esa sesión no se realizó en la Casa del Parlamento, sino que en el sótano de un edificio de INA, debido a la posibilidad de la repetición de un incidente como el bombardeo de Banski dvori.

El día de la Independencia se celebró por primera vez el 8 de octubre en 2002. El dia del estado croata se conmemora el 25 de junio.” Editado por: Alejandra Pavisich. Fotos: HRT e internet Fuente: http://www.croatiaweek.com/croatia-marks-independence-day/

Bandera croata en la Plaza Ban Jelacic
Bandera croata en la Plaza Ban Jelacic

hr flag