Estudiantes internacionales no pueden trabajar si no son ciudadanos croatas o europeos

Por Alejandra Pavisich
El Ministerio del Interior de Croacia responde: Estudiantes internacionales del programa para aprender croata en Croacia (ex-CROATICUM)  no pueden trabajar en Croacia sin la ciudadania croata o de la Union Europea.
Algunos estudiantes internacionales piensan que pueden trabajar en Croacia durante su estadia para el programa de las becas parciales en Croacia, para suplementar sus ingresos economicos, sin embargo los que lo hacen estan violando la ley y pueden ser denunciados a la policia. La denuncia tambien afecta a su aplicacion de ciudadania croata ya que si los encuentra trabajando ilegalmente, violando el proposito de su visa de residencia temporal que es para estudiar y no pagando sus impuestos en Croacia, les pueden negar la ciudadania.
En ese sentido nos comunicamos con el Ministerio del Interior que maneja las visas de residencia temporal y tambien recibe, investiga al aplicante y otorga la ciudadania croata sobre la posibilidad de que estudiantes internacionales puedan trabajar en Croacia sin ser ciudadanos. La respuesta fue la siguiente:
“Estimados señores: En respuesta a su pregunta podrá informar a los estudiantes extranjeros que vienen a estudiar croata en Croacia que la visa de residencia temporal concedida durante su estadia en Croacia, no tiene fines de para poder trabajar, sino solo estudiar en la República de Croacia. Le informamos de que los extranjeros no pueden trabajar en la República de Croacia sobre la base de la visa de residencia temporal para otros fines que no sean estudiar, porque no están exentos de la obligación de obtener el permiso de residencia y de trabajo o un certificado de registro y de conformidad con las disposiciones laborales de la Ley de extranjería (“Gaceta Oficial” N º 1360/11 y 74/13). Nosotros también reiteramos que el aprendizaje de la lengua croata en el pno se considera estudio de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Extranjería. Articulo 11, inciso 2) Un extranjero no trabajara en el territorio de la Republica de Croacia en base a una visa.
Con respecto al comentario de que los extranjeros (que estudian) en Croacia no reciben información adecuada sobre sus oportunidades de trabajo, le informamos de que la oficina de la policía ha contactado a las personas que proporcionan información a los estudiantes del extranjero, y que pueden denunciar a los estudiantes que vienen a trabajar mientras estan estudiando en el programa para aprender croata. Las personas de contacto para hacer las denuncias son: Srta Karolina Grgic, tel: 4563-642, E – mail: krgic@mup.hr y la señora. Lydia Malaric, tel. 4563-622, e – mail: lmalaric@mup.hr. Atentamente,
Departamento de Relaciones Públicas del Ministerio del Interior. Fuente: De: Pitanja MUP <pitanja@mup.hr>. Fecha: Lunes, 03 de marzo 2014 a las 5:49 AM”
Croacia: Visa de Residencia temporal para estudios. Ley de extranjeria.
Artículo 63
(1) Se concederá la residencia temporal a efectos de estudios a un
extranjero que cumpla las condiciones establecidas en el Artículo 54 de esta Ley y
que él:
1. está estudiando en una institución de educación superior de la República de Croacia,
2. está llegando bajo el intercambio de estudiantes, es decir, la movilidad de los jóvenes, o
3. está llegando con el propósito de pasantías a través de la institución autorizada o
después de acuerdos internacionales o interuniversitarios.
(2) Se expedirá un permiso de residencia temporal para estudios.
el término de validez de hasta un año, es decir, hasta el final del año académico.
(3) Una pasantía del extranjero a que se refiere el Párrafo 1 de este Artículo deberá
no ser considerado como un trabajo bajo las disposiciones de esta Ley.”
Ley de extranjeria de la Republica de Croacia. Para bajar la Ley de Extranjeria (en ingles) cliquea aqui –> Foreigners_Act_13